Dictionnaires bretons et dictionnaires français
Tableau chronologique des principaux dictionnaires bretons et français cités dans les travaux autour du Catholicon.
| Titre | Auteur | Lieu / Éditeur | Date |
|---|---|---|---|
| Dictionnaire trilingue breton français latin | Jehan Lagadeuc - Prêtre | manuscrit | 16-08-1464 |
| Catholicon de Jehan Lagadeuc | Jehan Calvez - Imprimeur | Jehan Calvez imprimeur - Tréguier | 05-11-1499 |
| Catholicon de Jehan Lagadeuc | Jehan Corre - Prêtre | Jehan Corre - Tréguier | XVI |
| Catholicon de Jehan Lagadeuc | Yvon Quillévéré - Libraire éditeur | Yvon Quillévéré - libraire éditeur - Paris | 31-01-1521 |
| Catholicon de Jehan Lagadeuc, dictionnaire breton, français et latin | René-François Le Men - Archiviste | Lorient - Edition et impression Corfmat | 1867 |
| Le Catholicon de Jehan Lagadeuc, dictionnaire breton-latin-français | Christian Joseph Guyonvarc'h - Professeur de celtique | Rennes - Edition Ogam-Tradition celtique, impression spéciale d'Ogam / Brest - Editions Armeline | 1975 + 2005 |
| Le Catholicon armoricain | Jean Feutren - Recteur | Mayenne - Joseph Floch - maître-imprimeur | 05-12-1977 |
| Le vocabulaire breton du Catholicon (1499), le premier dictionnaire breton imprimé breton-français-latin de Jehan Lagadeuc | Gwennolé Le Menn | Spézet - Imprimerie Keltia Graphic, Edition Skol, 11ème volume de la Bibliothèque bretonne | 15-09-2001 |
| Le Catholicon de Jehan Lagadeuc (pour son cinquième centenaire) | Pierre Trépos - Professeur | Brest - Brud Nevez - Emgleo Breizh, imprimé par Mesidou à Brest | 1964 + 1990 |
| Les éditions du Catholicon breton | Victor Tourneur | Edition du Fureteur breton | 1906 |
| Une version perdue du Catholicon de Jean Lagadeuc | J. Leland | Etudes celtiques Paris - Cat.inist (CNRS) | 1978 |
| Sur le français du Catholicon de Jehan Lagadeuc | Jean-Paul Chauveau | Etudes celtiques ISSN 0373-1928 - Cat.inist (CNRS) | 1991 |
| Autour du Catholicon - Dictionnaires bretons et français d'hier et d'aujourd'hui | Marielle Baudry, Arnaud Belbéoc'h, Mari Clément, Mireille Poultier et Michèle Coïc | Ville de Quimper - Bibliothèque municipale de Quimper | Octobre 1999 |