Le Catholicon de 1499 (édition Jehan Calvez) tiré du manuscrit de 1464 (non parvenu jusqu'à nous) a été bien souvent consulté pour l'élaboration des dictionnaires suivants, notamment le dictionnaire breton monolingue d'an Here. Nous pouvons affirmer que le Catholicon de Jehan Lagadeuc est un ouvrage de référence.

Il convient de rendre un hommage appuyé à ces femmes et ces hommes qui ont consacré beaucoup de temps et d'énergie à l'élaboration, la révision, la correction, la réédition et la transmission du Catholicon.